A scene from an Israeli TV drama: a man leans across a kitchen counter, talking to a woman at night.

sub·late · verb · to lift up and carry across

Watch TV in any language.

Subtitles translated as you watch.

אני לא סומך על הבוס שלך.I don't trust your boss.

How it works

Three steps, none of them yours.

1

Detect

Finds the subtitles on any video, including ones burned into the picture.

2

Read

Reads each subtitle line as it appears, from the caption track or from a thin strip of the picture.

3

Translate

Shows the translation in your language about a second later, one line at a time.

Any language to any language

Source language is detected from the video's page. Target defaults to your browser's language. Change either in two clicks.

  • Hebrew
  • Arabic
  • Russian
  • Ukrainian
  • French
  • Japanese
  • +27 more

Built for how you watch

Works where the broadcasters are

Israeli VOD with burned-in Hebrew, YouTube, Netflix caption tracks and any page with a video. Cast the tab to a TV and the subtitles come along.

Readable, not frantic

One line at a time, and each line stays on screen long enough to read.

Nothing to set up

Install, pick a language, watch. No account.

Private by design

Video never leaves your browser. Only the subtitle text or a thin crop of the subtitle band is sent. No account, no page addresses, no titles. Details

A man on a sofa watching a drama on his living room TV, cast from the laptop on the coffee table.
אתה לא מבין כלום.You don't understand anything.

Watch it on the big screen

Cast the Chrome tab to a Chromecast or a TV with Google Cast. The translated subtitles are part of the tab, so they appear on the TV.

Add to Chrome

Priced by minutes of video translated

A chatty drama and a quiet documentary cost you the same. Every plan has the same features. Start free, upgrade from the extension when you want more.

Free

$0

20 minutes a month

To see it work

Basic

$2.99/ month

120 minutes a month

2 hours

Plus

Most chosen

$4.99/ month

330 minutes a month

5.5 hours

Pro

$6.99/ month

550 minutes a month

About 9 hours

Max

$9.99/ month

880 minutes a month

14.5 hours

Minutes count only while subtitles are being translated. Paid plans are bought inside the extension. Cancel any time from the extension. Prices in USD per month.

Questions

It works on any page with a video: Israeli VOD sites with burned-in Hebrew, YouTube, Netflix caption tracks. DRM-protected video (Netflix, Disney+, and similar) cannot be read pixel by pixel by any extension, so burned-in subtitles there are out of reach. Those services provide caption tracks, which Sublate translates instead.

Something else? Email chananzlot@gmail.com.